"La democracia ha dado pasos concretos hacia atrás en todo el hemisferio este siglo", dijo Eric Farnsworth de AS/COA a la Voz de América.
Chobani's Hamdi Ulukaya, Grupo Bancolombia's Juan Carlos Mora, and Medina Capital's Manuel D. Medina represent how leadership and passion are drivers of change.
Hamdi Ulukaya de Chobani, Juan Carlos Mora de Grupo Bancolombia y Manuel D. Medina de Medina Capital representan cómo el liderazgo y la pasión son impulsores del cambio.
“It is an honor to bestow these awards to such outstanding and inspiring hemispheric leaders,” said AS/COA’s Susan Segal.
"Es un honor otorgar estos premios a tres líderes hemisféricos tan extraordinarios e inspiradores", dijo Susan Segal de AS/COA.
"The Mexicans want to say we ended the [Mérida Initiative] that kicked off a very violent chapter for Mexico," said AS/COA's Carin Zissis to The New York Times.
CNN en Español explica qué ocurre con la vacunación de la población más joven en América Latina y hacen mención del artículo de AS/COA Online Are the Kids All Right?
Télam destaca la nueva exposición de Americas Society.
"'Latinoamericano' no era una etiqueta con la que…se identificaran antes de llegar a Nueva York", dijo Aime Iglesias Lukin sobre la exposición de Visual Arts en Clarín.
"The right openly professes its adulation of the Republican ideal and what Brazil should look like," said AS/COA's Brian Winter to The Washington Post.
La curadora de la nueva exhibición de Americas Society, Aimé Iglesias Lukin, habló con El Nacional.
A look at who visited our 680 Park Avenue offices in New York on the sidelines of the 76th UN General Assembly.
Las contribuciones de estos artistas "revelaron una escena más diversa y cosmopolita… del arte estadounidense", dijo Aimé Iglesias Lukin en EFE sobre la nueva exposición de Americas Society.
"Hay una tendencia populista cuando la mayoría de la población cree que el país está en el camino equivocado", dijo el vicepresidente de política de AS/COA.
El Nacional subraya la participación de la artista paraguaya en la nueva exposición, This Must Be the Place: Latin American Artists in New York, 1965 - 1975.
Representatives from Chile, Colombia, Mexico and Perú discussed the challenges of a post-Covid recovery and the benefits of the commercial bloc.
Representantes de Chile, Colombia, México y Perú discutieron los desafíos de la recuperación post-covid y los beneficios del bloque comercial.
There remains skepticism about [Bolsonaro's] commitment to his environmental pledges, said AS/COA's Brian Winter to the Associated Press.
A more moderate tone had been expected from Bolsonaro this year, said AS/COA's Brian Winter to CNN.
This Must Be the Place "muestra el clima social y político que vivían las Américas de la época y las tensiones entre norte y sur", escribe Claudia Torrens en Associated Press.
