Carmen Monges

Carmen Monges. (Image via Americas Society video) 

Music of the Americas: Jeporeka, Week 2

This week is dedicated to the second half of the Paraguayan songwriting initiative created by guitarist Berta Rojas.

En Casa this week is again dedicated to Jeporeka, a project created by our friend, the superstar Paraguayan guitarist Berta Rojas, to support young artists in her country. The second iteration of Jeporeka, produced in 2021, teamed up singers, composers, and lyricists to create original bilingual songs inspired by remarkable works of Paraguayan art.

The participants worked with a stellar cast of Paraguayan, Argentine, and Brazilian artists under the direction of Rojas and Artistic Director Popi Spatocco. Instructors included composers Spatocco, Juan Quintero, and Víctor Heredia, poet Mario Rubén Álvarez, and singers Lizza Bogado and Mônica Salmaso.

After intense online discussions, lectures, and lessons over July and August, the group's final songs were recorded in Asunción in September, and the project was launched in November. We shared the first group of songs in January.

The music was recorded, edited, and mixed by Sergio Cuquejo at Spirit and Sound Studio. The videos were directed by Jeisson Rodríguez, edited by Noelia Armele, and filmed by Carlos J. Bogado and Juan Iglesias for Aura Audiovisual.

Recuerdos will be back next week.

“Barro como ayer”

Monday, February 14, 10 a.m.

By Diego Carmona, María Belén Tamás, and Melissa Hicks.

This song was inspired by Ediltrudis Noguera's 2015 piece “Pareja.”

Musicians

  • Melissa Hicks, vocals
  • Sergio Cuquejo, piano
  • Dani Pavetti, drums and percussion
  • Juan Pablo Giménez, bass

Orquesta Sinfónica Nacional del Paraguay, conducted by Sergio Cuquejo:

  • Rodolfo E. Britos, Vicente Ballester, Rubén D. Jara, Pablo A. Núñez, Ivonne Iturry, Fabio Araujo, Gabriela Rodríguez, Pier Luigi Tesei, José Tadeo Oliveira, Paola J. Goydy, María V. Sosa, Rafael A. Aquino, Juan P. Martínez, Jeannette Bogado, violins
  • Paulo R. Alonso, Lise B. Núñez, Débora Salinas, José Benítez, violas
  • Héctor Daniel Rodríguez, Rita Brazeiro, Florencia Ocampos, Matías Torres, cellos
“Dime”

Tuesday, February 15, 10 a.m.

by Carmen Monges, Lucio Núñez, and Dania Flor Giménez

This song was inspired by the work of Félix Toranzos.

Musicians

  • Dania Flor Giménez, voice
  • Carmen Monges, harp
  • Juan Pablo Giménez, bass
  • Dani Pavetti, drums and percussion
  • Fernando Garbarino, guitar
“Ka aguy Sapukái”

Wednesday, February 16, 10 a.m.

by Diego Guzmán, Lilian Aliente, and Darío González

This song is inspired by the work of Nivaclé artist Clemente Juliuz.

Musicians

  • Darío González, vocals
  • Juan Pablo Giménez, bass
  • Dani Pavetti, drums and percussion
  • Fernando Garbarino, guitar

Orquesta Sinfónica Nacional del Paraguay, conducted by Sergio Cuquejo

  • Rodolfo E. Britos, Vicente Ballester, Rubén D. Jara, Pablo A. Núñez, Ivonne Iturry, Fabio Araujo, Gabriela Rodríguez, Pier Luigi Tesei, José Tadeo Oliveira, Paola J. Goydy, María V. Sosa, Rafael A. Aquino, Juan P. Martínez, Jeannette Bogado, violins
  • Paulo R. Alonso, Lise B. Núñez, Débora Salinas, José Benítez, violas
  • Héctor Daniel Rodríguez, Rita Brazeiro, Florencia Ocampos, Matías Torres, cellos
  • Sergio Cuquejo, piano
“Trasmutar”

Thursday, February 17, 10 a.m.

by Lucero Sarambi, Dina Celeste Portillo, Erika Estigarribia

This song was inspired by a digital photograph from the series Circos Kramer y Latino, created in 2017 by Fernando Allen.

Musicians

  • Erika Estigarribia, Lucero Sarambi, vocals
  • Erika Estigarribia, Lucero Sarambi, Dina Celeste Portillo, chorus
  • Rodrigo Pereira, accordion
  • Dina Celeste Portillo, harp
  • Juan Pablo Giménez, bass
  • Dani Pavetti, drums
  • Lucero Sarambi, guitar
  • Sergio Cuquejo, piano
“Ko'ẽ pyahu”

Friday, February 18, 10 a.m.

by Guillermo Villalba, Néstor Amarilla Ojeda, Diana Fernández

This song is inspired by Belén Rodríguez's installation “Adiós sin despedida.”

Musicians

  • Diana Férnandez and Guillermo Villalba, voices
  • Sixto Corbalán, harp
  • Juan Pablo Giménez, bass
  • Dani Pavetti, drums and percussion
  • Digno Acuña and Guillermo Villalba, guitars
Funders

The MetLife Foundation Music of the Americas concert series is made possible by the generous support of Presenting Sponsor MetLife Foundation.

MetLife Foundation

 

The Spring 2022 Music program is also supported, in part, by public funds from the New York City Department of Cultural Affairs in partnership with the City Council, by the New York State Council on the Arts with the support of the Office of the Governor and the New York State Legislature, and by the Howard Gilman Foundation.

 

                       Howard Gilman Foundation              NYSCA

Related

Explore