"Es un honor otorgar estos premios a tres líderes hemisféricos tan extraordinarios e inspiradores", dijo Susan Segal de AS/COA. 

“It is an honor to bestow these awards to such outstanding and inspiring hemispheric leaders,” said AS/COA’s Susan Segal.

Representatives from Chile, Colombia, Mexico and Perú discussed the challenges of a post-Covid recovery and the benefits of the commercial bloc. 

Representantes de Chile, Colombia, México y Perú discutieron los desafíos de la recuperación post-covid y los beneficios del bloque comercial. 

Uma exposição coletiva, com inauguração em 22 de setembro de 2021, explora as obras de uma geração de artistas que ajudaram a transformar Nova York no centro de arte que é hoje.

Una exposición de grupo, que se inaugura el 22 de septiembre, 2021, explora las obras de una generación de artistas que ayudaron a formar a Nueva York en el centro de arte que es hoy.

A group exhibition opening September 22, 2021, explores the work of a generation of artists who helped shape New York into the art center it is today.