En un momento en que muchos reporteros en la región enfrentan amenazas e intimidación, estos cinco periodistas son celebrados por su valentía, su destreza investigativa y su compromiso con la democracia.

At a time when many reporters in the region are facing threats, these five journalists are celebrated for their bravery, investigative prowess, and commitment to democracy.

Factores demográficos y económicos han abierto una ventana de oportunidad para la transformación de América Latina. Para sacarle el mayor provecho a este momento la región necesita, urgentemente, invertir más en los jóvenes.

Demographic and economic factors have opened a window for transformation in Latin America. To take advantage, the region urgently needs more investment in the young.

Fatores demográficos e econômicos abriram uma janela de transformação na América Latina. Para tirar proveito dessa oportunidade, a região precisa urgentemente fazer mais investimentos nos jovens.

Em seu segundo ano organizado pelo COA, a cerimônia de gala homenageará líderes de Delta, Aeromexico, CEMEX, OCDE, Cencosud e Related Group no dia 3 de novembro em Miami. 

En su segundo año organizado por COA, la gala reconocerá a líderes de Delta, Aeroméxico, CEMEX, OCDE, Cencosud y Related Group el 3 de noviembre en Miami.