A pirataria e a falsificação são um pesadelo na vida dos profissionais criativos da região. Eles merecem ser protegidos.
La piratería y la falsificación le hace la vida miserable a los trabajadores creativos en la región. Merecen algo mejor.
Esta pequena “caixa preta” transmite filmes, TV e serviços de streaming como o Netflix por uma fração do custo normal. Ela é extremamente popular e absolutamente ilegal.
La "caja negra" transmite películas, televisión y servicios de streaming como Netflix a una fracción del costo regular. Es increíblemente popular y completamente ilegal.
An Argentine consultant spreading his love of invention.
A 27-year-old biologist helping Mexicans breathe better.
A mother and designer improving bottle-feeding for babies.
AQ profiles five Latin Americans who have come up with solutions to problems from air pollution to safety risks for black filmmakers.