Buenos Aires 2026: Susan Segal y Natalio Mario Grinman

Oradores

• Natalio Mario Grinman, Presidente, Cámara Argentina de Comercio y Servicios (CAC)
• Susan Segal, Presidenta y CEO, Americas Society/Council of the Americas (AS/COA)

“Nunca he visto una convergencia tan interesante entre lo que el mundo necesita y lo que América Latina tiene para ofrecer”, dijo Susan Segal de AS/COA en la apertura de la 2026 COA Conference: Argentina. Para arrancar el evento, Segal y Natalio Mario Grinman de CAC abordaron la transformación económica del país desde perspectivas complementarias.

Grinman sostuvo que la reducción del papel que juega un gobierno devuelve protagonismo al sector privado, pero también exige que empresarios e individuos asuman mayores riesgos y responsabilidades. Reconoció los costos sociales de la transformación económica—incluidos cierres de empresas y pérdida de empleos—aunque consideró necesario sostener el rumbo para construir un país más estable. Su mensaje central: “Cuando el sector privado recobra protagonismo, también toca asumir una mayor cuota de responsabilidad.”

Segal enmarcó el momento argentino dentro de una oportunidad latinoamericana más amplia, impulsada por energía, minerales críticos, alimentos y tecnología. Señaló que sólo el 14 por ciento de las exportaciones regionales son intrarregionales y que América Latina representa apenas un 6 por ciento del comercio mundial. Para Argentina, dijo, aprovechar esta coyuntura requiere estabilidad macroeconómica, reglas claras, seguridad jurídica, inversión e integración regional. Su diagnóstico fue optimista.

"I have never seen such an interesting convergence between what the world needs and what Latin America has to offer,” said Susan Segal of AS/COA kicking off the 2026 COA Conference: Argentina. To kick off the event, Segal and Natalio Mario Grinman of CAC offered complementary perspectives on Argentina’s economic transformation.

Grinman argued that reducing the role of the state is restoring the private sector’s central role, while requiring businesses and individuals to assume greater risk and responsibility. He acknowledged the economic transformation’s social costs—including company closures and job losses—but argued that staying the course is necessary to build a more predictable country. His central message: “When the private sector regains prominence, it must also assume a greater share of responsibility.”

Segal placed Argentina’s moment within a broader Latin American opportunity driven by energy, critical minerals, food, and technology. Just 14 percent of regional exports remain within Latin America and the Caribbean, while the region represents only 6 percent of global trade. Capturing the opportunity, she argued, requires macroeconomic stability, clear rules, legal certainty, investment, and regional integration.