6 a 7 pm ET

Live Broadcast
Online
Live Broadcast

Live broadcast

Share

(Roey Yohai Studios)

Covid, año 1: la situación de las artes escénicas en América Latina

Un año después de nuestra primera reunión virtual, volvemos a conversar con profesionales para saber cómo ha evolucionado la situación en sus respectivos países.

6 a 7 pm ET

Live Broadcast
Online
Live Broadcast

Live broadcast

Share

(Roey Yohai Studios)

Overview

Hace un año, cuando el director de música de Americas Society, Sebastián Zubieta, conversó con cuatro distinguidos profesionales de las artes escénicas, cada uno presentó sus planes y acciones para seguir ofreciendo arte a su público y apoyar a los artistas desempleados. Ya estaba claro que estábamos frente a una crisis de gran magnitud, pero era imposible imaginar que, al cabo de un año, seguiríamos sin poder disfrutar de conciertos y espectáculos en vivo.

El 1 de abril de 2021 volvemos a conectarnos virtualmente con Juan Carlos Adrianzén, Clemencia Ferreyros, Pamela López Rodríguez e Igor Lozada y les preguntamos cómo les ha ido durante esos últimos doce meses: ¿Qué han podido hacer para seguir difundiendo las artes y la cultura? ¿Cómo ven el futuro? ¿Qué estamos aprendiendo de esta crisis que podría cambiar en profundidad nuestra manera de hacer arte y de conectarnos con los públicos?

Participantes

  • Juan Carlos Adrianzén, Director de programación, Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, Bogotá @teatromayor
  • Clemencia Ferreyros, Gerente cultural, Centro Cultural Británico, Lima @teatrobritanico
  • Pamela López Rodríguez, Directora de programación y audiencias, GAM Centro de la artes, la cultura y las personas, Santiago de Chile @centroGAM
  • Igor Lozada Rivera Melo, Coordinador General de Extension y Difusion Cultural, Universidad de Guadalajara @CulturaUdG
  • Sebastián Zubieta, Director de Música, Americas Society, Nueva York @MusicAmericas (moderador)

El panel será en español. Para mirar el evento, puede volver a esta página a la hora de empezar. No necesita registrarse para ver el panel. Para hacer preguntas a los panelistas, los asistentes pueden enviar un mensaje usando Facebook Messenger a la cuenta @musicoftheamericas.

English

One year ago, our Music Director Sebastián Zubieta spoke with four distinguished professionals from Latin American performing arts organizations. Each of them shared their plans and first measures to continue offering art to their audiences and support their ecosystem of artists. While we already knew that we were facing a major crisis, who would have thought that, one year later, we would still be unable to enjoy live performances the way we used to?

On April 1, we (virtually, of course) meet again with Juan Carlos Adrianzén, Clemencia Ferreyros, Pamela López Rodríguez and Igor Lozada and we ask them what their year has been like. What were they able to do to continue promoting the arts in the middle of a pandemic? How do they see the future? What are we learning that is going to change—maybe forever—our way to make art and to connect with audiences?

Speakers

  • Juan Carlos Adrianzén, Director of Programming, Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, Bogotá @teatromayor
  • Clemencia Ferreyros, Manager of Cultural Affairs, Centro Cultural Británico, Lima @teatrobritanico
  • Pamela López Rodríguez, Director of Programming and Audiences, GAM Center for the Arts, Culture, and People, Santiago de Chile @centroGAM
  • Ángel Igor Lozada Rivera Melo, General Coordinator of Extension and Cultural Diffusion, University of Guadalajara
  • Sebastián Zubieta, Music Director, Americas Society, Nueva York @MusicAmericas (moderator)

Note: This panel will take place in Spanish. To watch the panel, come back to this page at the time of the event. No registration is required. To ask questions to the panelists, please send us a message on Facebook Messenger to @musicoftheamericas.