The Canadian artist will discuss his Americas Show show, which focuses on his relationship with Mexico since the early 1990s and is on view from May 12 through July 17.